一場西方美學藝術跨越國界的設計盛典，

一次室內陳設藝術競相輝映的輕奢展覽。

以時尚與魅力融合的美學精品，

展現精致超凡的德國匠造工藝。

11月22日，2018年科隆上海室內設計展覽會盛大開啟。作為一次備受矚目的國際設計展，本次科隆上海室內設計展覽會將“歐洲制造”風潮帶到上海，以其卓越的品質和非凡的創意，對中外陳設藝術“新傳統”進行完美詮釋和表達。而傳統技藝與時代創新的交匯與融合，更是給本次展覽的展商品牌和展品蒙上了一層神秘的色彩。

科隆國際展覽有限公司副總裁Matthias Pollmann接受媒體采訪

科隆國際展覽有限公司副總裁Matthias Pollmann在開展第二天接受了新浪家居采訪，他表示科隆上海室內設計展覽會作為濃縮精華版的德國設計展會，可以讓中國觀眾看到很多德國式的設計，獲得有關德國設計、歐洲設計的樣式，以及風格概覽。他同時表示，科隆上海室內設計展覽會也非常希望能在中國市場推廣本次展會，“因為中國是非常重要的貿易和商業市場，所以不僅僅是參展商，我們也希望在這里吸引更多的中國消費者，并期待他們能夠去科隆親眼來看一下科隆家具展，了解更多德國品牌。”

科隆國際展覽有限公司副總裁Matthias Pollmann

據悉此次科隆上海室內設計展覽會以超凡的工藝和輕奢的風格，展現出全球市場行業水平和潮流趨勢。但本屆科隆上海室內設計展覽會與科隆國際家居展還是有諸多不同，對此，科隆國際展覽有限公司副總裁Matthias Pollmann表示，除了規模上的不同外，科隆上海室內設計展覽會主要定位于同設計相關的公司參與，而科隆國際家居展則不僅僅是設計公司，更將涵蓋面向小規模市場，中端市場，高端市場的各大品牌，“比如說涵蓋床上用品，不同的家居材料，家居裝潢，種類比較多”，對此Pollmann以“細分不同”做了評價。但他同時指出，希望今后會把IDD上海家居展覽的規模推到更高的層面，包括在更大的空間舉辦，“但是整個IDD展會的概念不會改變，還是希望吸引更多與設計相關的公司參與。”

談到對于中國家居市場的判斷，Pollmann表示，中國市場不僅僅是家居設計，中國經濟本身體量非常大，發展非常迅速，這讓德國企業看到了巨大潛力。其中，中國龐大的中產階級，對于高品質產品的需求，也十分契合德國制造的品質精神。“目前我們已經在中國看到了許多來自歐洲或中國本地廠商，非常精美的產品設計，但我們相信對此，中國消費者有著更大的需求，我們也愿意進入這個市場，參與其中，提供給中國用戶更多更好的選擇。”對于外來中德之間相互交流，讓設計呈現融合交流的趨勢，Pollmann也表達了自己的肯定和期待之情。

如下為更多訪談實錄：

【Q】：今天是展會的第二天，目前來看，今年的觀展情況怎么樣?您對本次展會的滿意度如何?

【A】：我們覺得非常滿意，雖然這個展是第一次在中國辦，但我們有很高的期望。我們在這個展之前舉行了很多市場傳播，營銷公關的活動，昨天開幕9點就有很多的參觀者來到這里，和我們這里的參展商做了面對面的溝通，參觀者也覺得展商給他們留下了非常深刻的印象。所以對我們來說其實這些參觀者滿意我們就會覺得非常滿意。那么對于大會的組織情況，我也認為做得非常完美，我們德國的同事同中國本地同事的合作非常緊密，非常好。

【Q】：現在中國也有很多家居類展會，您認為科隆上海室內設計展覽會優勢在哪里?亮點在哪里?

【A】：科隆上海室內設計展覽會優勢在于：其他的展會的參展商很多是來自于世界各國，而科隆上海室內設計展覽會主要是德國的參展商和幾家瑞士參展商，參展者可以集中到體會德國的家居設計風格，這是科隆設計展最主要的特色和優勢;另外，由于科隆上海室內設計展覽會是圍繞著設計舉辦，所很多與設計有關的公司會加入我們。在展廳設計上，本次展會是一個“濃縮精華版的設計展廳”，部分展廳面積只有25-30平米左右，但是科隆國際家具展展廳面積很大，參展商展廳可能會超過100到200平米，這也意味著對于參展商來說，他們參加科隆上海室內設計展覽會是非常輕松容易的，參展商只需要跟我們表達他們的意愿，提供產品，其他所有事情由主辦方全權負責。本次展會對于參觀者了解德國家居設計方面的概覽和渠道來說，也是一個非常好的機會。

【Q】：您對科隆上海室內設計展覽會的期待和未來的規劃是怎樣的?

【A】：本次展會結束后，我會與所有的組織人員開會，對本次科隆上海室內設計展覽會的情況做一個評估。我對本次展會非常滿意，我認為科隆上海室內設計展覽會是一個很成功的展會，但具體情況仍需要商議。12月份我會回到德國與參展商們共同商討此次上海的設計展的優缺點，探討未來改進方向。未來規劃方面，科隆計劃明年11月回到上海繼續舉行第二屆科隆上海室內設計展覽會，我相信到時候會有更多的參展商，不僅僅是來自德國和瑞士，還有西班牙、一些北歐的國家都會參加。我希望明年的展會能在本次舉辦地點附近換一個更大的空間，但地點目前仍在挑選溝通，希望將來科隆上海室內設計展覽能夠舉辦成在中國舉辦的領先歐洲的家具設計展會。