第十六屆中國（重慶）國際涂料、油墨及膠粘劑展覽會

時間：2015年5月22-24日  地點：重慶國際會議展覽中心（南坪）

Time: May 22-24, 2015  Place: Chongqing International Convention & Exhibition Center (Nanping)

主辦單位：重慶市涂料涂裝行業協會  重慶市電鍍行業協會  成都表面工程行業協會  重慶汽車工程學會   

貴陽電鍍協會  昆明電鍍協會  洛陽電鍍協會    荊州市電鍍協會     武漢市電鍍協會

Organizers: Chongqing Coating Painting Association  Chongqing Electroplating Industry Association, Chengdu Surface Engineering Industry Association, Chongqing Automotive Engineering Institute, Guiyang Electroplating Association, Kunming Electroplating Association, Luoyang Electroplating Association, Jingzhou Electroplating Association and Wuhan Electroplating Association

協辦單位：中國表面工程協會設備材料工作委員會  中國表面工程協會市場工作委員會    

Co-organizers: Equipment Material Working Committee of China Surface Engineering Association and Market Working Committee of China Surface Engineering Association

承辦單位：重慶匯德展覽有限公司 重慶沃德展覽有限公司（中國會展之星/重慶會展十強） 

Operators: Chongqing Huide Exhibition Co., Ltd. and Chongqing World Exhibition Co., Ltd. (The Star of the China Convention and Exhibition/Chongqing Top Ten Convention and Exhibition)

合作媒體：慧聰涂料網 中國開門化工商務網  鑫鑫涂料網 中國膠粘劑網 涂料英才網《涂料原料與設備》

《今日涂料》《南方涂飾》《涂料商情》《粉末涂料》《中國顏料》《現代涂料》《PCI》等100余媒體 

Media partners: ：more than 100 media such as HC360.com, www.chemn.com, xx351.com, http://www.cnadhesives.com, 

dope.job1001.com, Raw Materials and Equipment of Coating, Today’s Coating, Southern Coating, Commercial 

Situation of Coating, Power Pigment, China Pigment, Modern Coating, PCI. 

展會介紹：重慶國際涂料展（簡稱：COATchongqing），已成舉辦15屆。作為西部地區最專業、最大的行業盛會，一直致力于加強國內外與東西部涂料的交流與合作，大力促進涂料、油墨及膠粘劑領域新技術、新工藝、新產品、新材料的推廣和應用，提高整個行業發展水平。多年來，通過整合行業協會及媒體資源，將全球優質的涂料、油墨、膠粘劑的原材料和設備供應商與生產制造企業匯聚到一起，使展出規模及展會效果大幅度提升，展會知名度及影響力不斷提高。已成為西部地區最專業、最大涂料行業展覽會。部分展商如：邁圖集團、亨斯邁、金團、翁開爾、和氏璧、道康寧、松尾、嘉寶莉、華茲卜、阿克蘇諾貝爾、大金氟、立邦、三峽油漆、三棵樹、浩力森、環綺、中塑、金兄弟、三拓、攀鋼、三博生化、凱色麗、金宇、杜邦、大昌、友誼、銘鍇、精益機械、聯益機電等。展品科技含量高、門類齊全，觀眾針對性強、為參會企業采購配套、交流合作、了解行情提供了極好的商貿良機。

Introduction of the exhibition: Chongqing International Coating Exhibition (referred to be as COATchongqing) has been held successfully for fifteen editions. As the most professional and greatest industry exhibition in the western region, it has been devoted to strengthening the communication and cooperation of coatings with foreign countries and the eastern and western region at home and vigorously promoting the generalization and application of new technology, new process, new product and new material in the fields of coating, printing ink and tackiness agent to improve the development level of the entire industry. Over the years, it has become the most professional and the greatest coating exhibition by integrating industry associations and media resources, gathering the raw materials of the world superior coating, printing ink and tackiness agent and the equipment suppliers with manufacturing enterprises to significantly improve the scale and effect of the exhibition and continuously enhance the popularity and influence of the exhibition. Some exhibitors such as: Momentive Group, Huntsman, Jintuan, H. J. Unkel, Hersbit, Dow Corning, Matsuo-Horsense, Carpoly, Valspar, AkzoNobel, DAIKIN Fluoro, Nippon, Sanxia Paints, SKSHU, Haolisen, Worldwide Resin & Chem, SINOPLAST, KING BROTHER, Santuo, ANSTEEL, 3D BIO-CHEM, Coloray, Jinyu, Dachang, Youyi, MECODE, Jingyi Machinery, Lianyi Electromechanical. These exhibition products adopt advanced technologies, have various types and are targeted for a certain customers, which provide the exhibitors with great commercial and trading opportunities for purchasing equipment, communication and cooperation, as well as acquiring the situation of this industry.

◇市場背景：重慶，中國西部唯一直轄市、國家中心城市，國家重要的現代制造業基地、高新技術產業基地，全國統籌城鄉綜合配套改革試驗區，長江上游地區經濟和金融中心，西部地區的重要增長極。近年來，建成了兩江新區、2個內陸保稅區、4個國家級經開區、3個市管開發區為中堅、36個市級特色工業園，建成了全球最大的筆記本電腦基地。全面暢通物流通道形成了“四位一體”立體交通物流通道體系開通了“渝新歐”、“渝深歐”、“渝滬美”等國際貨運大通道，重慶成為中國內陸面向歐洲開放的“橋頭堡”及長江經濟帶與絲綢之路經濟帶的戰略交匯點。巨大市場機遇，必將給涂料行業帶來前所未有的商機。

◇Market background: Chongqing is the only municipality directly under the central government in the western region, the national central city, the important basement national modern manufacturing industry and new high-tech industry, the experimental zone of national urban and rural comprehensive reform, the economic and financial center in the upper reaches of the Yangtze River and the important growth pole in the western region. In recent years, it has built Liangjiang New Area, two inland bonded areas, four national economic development areas, three city development areas as the backbone, thirty-six municipal industrial parks and the greatest basement for laptops of the world. Fully smooth logistics corridor forms into a “Quaternity” three-dimensional logistics corridor system and opens some international freight channels such as “Yu-Xin-Europe”, “Yu-Shen-Europe” and “Yu-Hu-America”, etc. , so Chongqing becomes the strategic interface of the “Bridgehead” that inland China opens to Europe, the Yangtze River Economic Zone and the Silk Road Economic Zone. Tremendous market opportunities must provide the coating industry with unprecedented business chances..

◇展館：重慶國際會議展覽中心位于重慶市南岸區商業核心地帶，數條公交及軌道站點，是西部地區設備最先進、配置最齊備的大型綜合性會議及展覽場地之一。

◇Exhibition hall: Chongqing International Convention & Exhibition Center is located in the business center of Nan’an District, Chongqing and at the station for many buses and light rail. It is also one of the places with the most advanced and complete equipment for large comprehensive convention and exhibition in the western region.

主辦：由行業權威機構-重慶市涂料涂裝行業協會，重慶市電鍍行業協會，成都表面工程行業會，貴陽電鍍協會，昆明電鍍協會等共同主辦，中國表面工程協會設備材料、市場等工作委員會協辦，影響巨大。

Organizers: This exhibition is organized by industry authorities such as Chongqing Painting Industry Association, Chongqing Electroplating Industry Association, Chengdu Surface Engineering Industry Association, and Guiyang Electroplating Association and co-organized by Equipment Material Working Committee and Market Working Committee of China Surface Engineering Association. Therefore, it has an enormous influence.

承辦：重慶匯德/沃德展覽有限公司，已成功舉辦近百場專業大型會議展覽。贏得了諸多的社會贊譽，其中包括：中國會展之星，中國百佳優秀品牌展會，重慶會展10強，重慶優秀會展人等榮譽和稱號。

Operators: Chongqing Huide/World Exhibition Co., Ltd. has successfully hosted nearly a hundred of large professional exhibitions and gained many social honors, including The Star of China Exhibition, China Top 100 Excellent Brand Exhibition, Chongqing Top Ten Convention and Exhibition and Chongqing Outstanding Exhibitor.

規模：成功舉辦15屆，展會知名度及影響力不斷提高，吸引了眾多行業內知名企業及高質量的專業觀眾，已成為西部地區最專業、最大表面處理展覽會。

Scale: The exhibition has been held successfully for fifteen times and the increasingly improved popularity attracts numerous well-known enterprises within the industry and professional visitors with high quality, so it has become the greatest professional and surface treatment exhibition in the western region.

宣傳：100余家媒體全程跟蹤報道，展開全方位、多層次強勢宣傳推廣，高水平的配套活動將為整個大會增色添彩，實現科技與學術完美結合。

Publicity: Over one hundred media conduct follow-up reports for the exhibition and develop the omni-directional and multilevel publicity and promotion. The high-level supporting activities will combine the technology and the academy perfectly so as to make the exhibition more splendid. 

◇成品展區：各種涂料（建筑涂料、木器涂料、交通道路涂料、卷材涂料、汽車涂料、防腐涂料、高鐵橋梁涂料、防水涂料、防火涂料、風電涂料、輕工涂料、塑膠涂料、金屬涂料、光固化涂料、地坪涂料、粉末涂料、特種功能涂料及相關的環保涂料）、油墨及膠粘劑產品；

◇ Exhibition area of the finished products: all kinds of products such as coating (architectural coating, wood coating, traffic road coating, coil coating, automobile coating, anticorrosive coating, high-speed railway bridge coating, waterproof coating, fire retardant coating, wind power coating, light industry coating, plastic coating, metal coating, photocureable coating, coating of terrace, powder coating, coatings with special functions as well as relevant environmental protection coating), printing ink and tackiness agent; 

◇化學品及原材料展區：天然/合成樹脂（丙烯酸樹脂、氨基樹脂、石油樹脂、有機硅樹脂等）及固化劑、顏料(氧化鐵紅、鋁粉、鋁漿、鈦白粉、珠光顏料、酞菁等)、乳液、溶劑 （醇醚類、烴類溶劑等）、填料(高嶺土、滑石粉、膨潤土、碳酸鈣、云母粉等)、填充劑、助劑（增稠劑、表面活性劑、分散劑、流平劑、防霉殺菌劑、催干劑、乳化劑、消泡劑/防泡劑、交聯劑、穩定劑、潤濕劑、成膜助劑等）；

◇Exhibition area of chemicals and raw materials: natural/synthetic resin (acrylic resin, amino resin, petroleum resin, silicone resin, etc.) and curing agent, pigment (iron oxide red, aluminum powder, titanium dioxide, pearlescent pigment, phthalocyanine, etc.), emulsion, solvent (Glycol Ethers, varsol, etc.), filler (kaolin, talcum powder, bentonite, calcium carbonate, mica powder, etc.), filling agent, auxiliaries (thickening agent, surface active agent, dispersing agent, flatting agent, mildew fungicides, drier, emulsifying agent, defoaming agent/antifoaming agent, cross-linking agent, stabilizing agent, wetting agent and coalescing agent, etc.); 

◇綜合展區：A、生產及包裝設備：調色系統、分散機、攪拌機、擠壓機/擠出機/捏合機、連續式/間歇式混料器、實驗室混料器、研磨機及其配件、過濾器、泵、計量儀/稱重裝置、分料及裝料系統、包裝機、貼標簽機、研磨及分散介質、整廠設備及工程設計服務等；

◇ Comprehensive exhibition area: A. production and packaging equipment: color matching system, dispersion machine, blender, extruding machine/extruder/kneading machine, continuous/intermittent blender, laboratory mixer, grinding miller and its accessories, filter, pump, meter/weighing device, material distribution/material filling system, packing machine, labeler, grinding and dispersing medium, whole-plant equipment and engineering design services, etc.; 

B、檢測儀器：物理性/化學性測試儀器、光學測試儀器、顏色測試儀器、流變性/穩定性測試儀器等；

B. Detecting instrument: physical/chemical testing instrument, optical testing instrument, color testing instrument, rheology/stability testing instrument, etc.; 

C、安全及環保設備和其他服務：工程和技術顧問服務、容器清洗設備、環保及安全設備、廢水處理設備、溶劑回收、刊物/傳媒、電子商貿。 

C. Safety and environmental protection equipment as well as other services: services of engineering and technical consultant, container cleaning equipment, environmental protection as well as safety equipment, waste water treatment equipment, solvent recovery, publications/media, and e-commerce.